字幕来源：网络
后期：Lee.
处女泉
改编自13世纪乌拉·伊萨克松的诗歌
奥丁神啊
奥丁神 您快来呀
您会实现我们的愿望的
圣父 圣子 圣灵会守护我们的
远离恶魔的诱惑
平安无事
让我们度过今天这个日子
星期五是基督的受难日
你们躲在黑暗的角落里
很容易被人踩到的
真是可怜的孩子们
希望你们可以在神的保护下健康的成长
你昨天晚上去哪里了
连挤牛奶的时间都不能遵守吗
让我一个人跑来跑去的
英格丽 你那眼神是什么
反正我也是没有父亲的孩子
我肚子里面的孩子也是一样
你可真是个肤浅的姑娘
就像野猫一样
竟然一点都不感谢神灵
你被特利捡来让你在这里干活
你必须要感谢他才是
你好好看看牛奶呀
把这些送到教堂那边去
叫我吗
是的
凯林姑娘呢
她身体不舒服
只是在早上弥撒的时候吧
她好象发烧了
是跳舞跳累了吧
你给我闭嘴
不要让那个孩子跟自己在一起
玫瑰和杂草是不同的
你有什么觉得奇怪的
你别以为你怀孕了就了不起
实际上还不是个贱货
感谢主赐我食 阿门
凯琳呢 今天是去礼拜的日子
她好像不太舒服
昨天晚上不是还很精神吗
就是想睡懒觉吧
她说她不想起床
让她骑马去教堂 应该没有问题吧
我让费丽娜代替她去了
对圣母玛利亚的礼拜必须要处女才行
你对凯琳要求是不是太严格了
是你对她太好了
我只有这一个女儿
教育的方法很重要
我昨晚做了一个噩梦
你修行的太辛苦了
让英格丽叫她起来吧
我不管
让她把她叫起来吧
英格丽要做便当呢
在面包里放上奶酪和羊肉
感觉怎么样了
也没有什么 就是想睡觉
我可以在床上吃饭吗
你爸爸叫你去教堂礼拜
我好讨厌啊
你要是有病的话 我就叫费丽娜代替你去
我不是有病
那就请你去
我可以穿丝绸的衬衫吗
不行 今天是星期五
那我就不去
你别任性了
在从前如果和父母讨价还价的话
不但要挨打还不许吃饭
那你也别让我吃饭了
让我吃水果来代替黄油
我这个当母亲的总是惯着你的脾气
我倒是没有什么所谓
你爸爸才是真的生你的气呢
把我的黄色丝绸衬衫和蓝色披肩拿出来好吗
这样的话我也觉得幸福 爸爸也高兴
骑上马精精神神的去教堂
马也心领神会 不发出难听的脚步声
我目不斜视一直看着前方
只想着礼拜和圣母玛利亚
还有白袜子
还有镶嵌有珍珠的靴子
这些是平时不能穿的
是15个处女缝制的
别毛手毛脚的
很不错
是15个人一起缝制的吗
是的
你坐下来我给你梳头
好疼啊
你忍耐一下
我不要扎起来 我想让头发披下来
那样和我的衬衫才搭配
你这样任性简直是让恶魔高兴
恶魔们会惩罚你的
妈妈您总是说恶魔恶魔的
恶魔专门诱惑纯洁的心灵
贬低一切善良的事物
我有每天祈祷啊
昨天晚上你和谁跳舞了
谁
这个人那个人那个人
您为什么要问这个
因为我做了一个噩梦
什么样的梦
我也想做梦
很长很美丽的梦
可是没有缘分
蓝色的衬裙 用金线缝合的那个
不帮我绑紧一些的话会松掉的
有什么首饰吗
首饰只能是星期天的时候戴的
你让开点 太暗了
你爸爸 我们在梳头
听说你不舒服
您能看出我有病吗 我的脸是不是苍白的
你睡懒觉怎么睡到这个时候
早上弥撒时候已经向爱利克道歉了
您二位和费丽娜都生病了 没有人叫醒我
我这就去做礼拜
让马蹄的声音很动听
你要是这样说的话就把你丢到山里去
这样的坏女孩我家才不要呢
让她在山里住7年
直到她成为好女孩再带回来
怎么样
我带英格丽去怎么样
我想住到离教堂更近一点的地方
那样就方便随时去忏悔了
虽然你是从故乡被赶出来的
可是嘴还是很干净的
那倒是真的
会飞的鸟就是比不会飞的鸟知道的多
我看过很多地方的教堂
什么样的教堂
高到可以到达天顶
不是用木头是用石头和沙浆建造的
窗户像彩虹一样的鲜艳颜色
你可以和我一起去教堂
你要抓紧时间 必须在天黑之前赶到
走吧
喝点这个
教堂很远的 空着肚子是不行的
我没什么给英格丽吧
你们一起去吗
爸爸说可以
给我一个告别的吻吧
愿基督保佑你
带上糕点和蜡烛
把这个给爱利克
告诉他是我给他的
那样他就会明白了
就说是祈祷的献礼
伫立在苹果树下的身影
纯洁美丽的处女
耀眼的头发 像金色的飘带
清澈的眼睛 像蔚蓝的天空
欢快流淌的小河
泛起绿波的山丘
春天终于来了
在天空中自由飞翔的小鸟
带着翅膀的风
却怎么也飞不到山顶
弱小的小鸟的力量
欢快流淌的小河
泛起绿波的山丘
春天终于来了
你肚子一定很难受吧
你怀孕的时候就知道了
在我没有丈夫之前我是不会怀孕的
当你被男人拥抱的时候也会这么说吗
我要在结婚之前保持我的贞洁
如果在黑夜里被色狼偷袭呢
那我就逃跑
如果对方是个很强大的男人呢
这时间对于做弥撒来说也太晚了
你这是去教堂吗
去献蜡烛
所以才打扮的这么漂亮
就像一个新娘
是我逆着妈妈的意思硬要穿的
并不是为你穿的
昨天晚上开心吧
什么事
你跳舞了吧
和你吗我不知道
你怎么了
因为你和那个家伙在一起
我和他说了你身体的状况
是不是说要以身相许请求帮助呀
真好笑
竟然和他一起跳舞
我和大家都跳舞了
对不起我打了你
不要道歉
我要回去
我们必须去教堂
我之后马上就去
那样爸爸妈妈一定会觉得奇怪的
现在的树林里太暗了
你不要哭 对身体不好的
姑娘你是害怕森林吧
我没什么 走吧
在我回来之前让她好好休息
我们两个人吃了吧
你认为我还会打你吗
你要生了吧
是更悲惨的
过来这里有药
请坐 这里是不常有客人接待的
你叫什么名字
我的名字在很久以前就没有了
这里相当安静
你一个人不寂寞吗
问一些想问的问题
看想看的东西
打听别人的秘密
看清他的真面目
你也应该听说过吧
如果让耳根清净的话 就不要多问
那是什么声音
是3个死人向北方而来
好多年没有坐到女人的旁边了
这是可以减少产生痛苦的药
这是驱除身体疼痛的药
止血的
鱼一心一意的继续游
白鹭在天空中继续飞舞
这就是力量
你去献供品了吧
献给奥丁神
你一眼就看出我们的关系了
眼睛嘴还有手
所以你才恐惧
不用害怕我给你力量
真是奇怪的乐器
是父亲的遗物 从我祖父那里传下来的
能让我看看吗
你们是什么人
我们是兄弟 父母早就死了
那怎么生活呢
放羊 喝沼泽里的水 吃树根
我有饭盒给你们吃
弟弟他
不能说话吗
被坏人把舌头给割了
天啊
可我们明白的
如果你和我们一起吃的话
就把盒饭分给我们吧
我必须要把蜡烛送到教堂去
是弥撒用的吗
来不急了 我早上睡了懒觉
那样的话就不用急了
和我们一起吃难得的饭盒吧
森林里有一片草地
保证让你的心情很舒畅 怎么样
天上的神父呀
感谢您赐给我们今天的食物
洗净我们罪恶的双手
拯救我们的灵魂
他问姑娘你的家住在哪里
在山的东面森林的西侧
房子大到如果不弯腰就看不到房檐
好象公主一样
父亲穿着丝绸的上衣 黄金的盔甲
他的长矛闪闪发亮
妈妈的钥匙串太重了 所以不挂在腰间
由侍女捧着跟着走
你们就是被施了魔法的王子
这些树本来也是大灰狼和熊
我弟弟说你的手很白
因为公主不用洗衣服不用生火
他说你的脖子很漂亮
又白
那是因为闪耀着黄金的光辉
我弟弟说了
你的腰好细呀
这个给你把它分开
没有小刀吗
可怜的小羊
我必须要去教堂献蜡烛
你在这里看着羊
绝对不可以乱动
有什么事就说吧
那我就说了
黑夜寒冷道路长
你们从什么地方来的
从北边来
那里冬天很冷吧
很多人都生病倒下了
饿着肚子不离开小屋
牛也很虚弱
听说那里的情况是很严峻的
你们要去哪里
去南边
进来休息吧 外面要结霜了
晚上好
你们坐下来等就好了
看来你们走了好多路呀
不管是多么晴朗的日子
到了夜晚也还是很冷
今天早上还暖洋洋的呢
日光让人忘记了冬天
都想出去跳舞了
只是黑夜留下来的是无尽的寂寞
春天的处女骑马去了之后
还没有回来
在天上的神父啊
感谢您赐予我们今天的食物
洗脱我们的罪恶
拯救我们的灵魂
阿门
田里怎么样了
北边已经开垦过了施肥了
我父亲说了 沙地还是少施肥好
对不起 我弟弟很没有礼貌
他总是这样吗
只有在肚子饿了的时候
用盐和醋给他洗一下吧
让他的肚子贴在热板子上
您不用担心
他自己就会好的
你们在家里也干活吗
明天我们谈谈吧
别把火熄灭 今天晚上好象很冷
晚安
你过来这边
跟我来
晚安
你做祈祷什么的吧
可怜的孩子
神会保佑你的
一定会保佑你的
你祈祷吧 这是第一次
烟在不停的震动
在天窗上
好像对什么感到恐惧
出去之后就会飘散
可以去自己想去的地方
它根本不知道这个道理
所以它颤抖它害怕
在屋檐的下面
人也是一样
像树叶一样在风中摇曳
完全不知道自己会怎样
完全不知道
你呢
渡过狭窄的桥
是连落脚的地方都没有的狭窄的桥
下面是万丈深渊
黑色的旋涡正等着你呢
你想办法过去了
可是这次又碰到了山谷
深不见底的山谷
试图拉住你的手 却始终够不着你
最后出现的是魔山
不断地喷着熊熊的火焰
山顶有可怕的深渊
是耀眼的颜色
铜和铁 蓝矾和硫磺
岩浆在翻滚 火光四射
人们像蚂蚁一样挣扎跳跃
那个火炉
是专门吞噬杀人犯和强盗的
在你就要落入的瞬间
有一双手把你拉住了
让你在遥远的地方获得重生
是罪恶的手不能到达的地方
今晚是不会回来了
我们等到明天中午吧
你镇静些
你让我镇静
你总是这样说
我可没有你的本事
不管发生什么都能沉住气 也不向神祈祷
玛里塔把手张开
你太担心那个孩子了
我只有这一个孩子呀
不就是因为她是第一次在外面过夜吗
她是我的全部
对我来说只有那个孩子
在打孩子
我听到叫喊声了
一定是森林里野兽的叫声吧
丝绸的衬衫
是我死去的妹妹曾经穿过的
是非常珍贵的遗物
可是
为了生活我们只好放弃
夫人一定知道这个的价钱吧
我妹妹非常喜欢这些衣服的
好象有点脏了
怎么样这可是很好的刺绣
你穿上一定很好看
我去和我丈夫商量一下
这是很好的衣服 我们恐怕没有什么换的
今晚你们好好休息吧
真好啊
怎么样了
他们说想卖这个
是凯琳的
有血污
你打算怎么办
把门锁上
我已经锁上了
就你一个人去吗
你要小心呀
不全部说出来吧
杀了我吧
是我不好
我好后悔
我一直嫉妒凯琳
所以我一直祈祷奥丁神降临灾难给她
并不是那3个人的错
他们是受奥丁的操控才那么做的
他们把凯琳压在下面
侮辱了她
你都看到了
我曾经想上去制止
我拿起石头
可是却没有扔出去
我看到那些人将她侮辱后用木棍把她打死了
我就这样默默的看着
我去洗个澡
我拿些树枝回来
把切肉的刀拿来
神会原谅我的
我们去寻找凯琳吧
我想把那孩子独自占有
看到她对你撒娇我就嫉妒
所以老天给她惩罚都是我的错
只有神才知道什么是错
神啊这是为什么
您应该都看到了吧
无罪的孩子的死和我的复仇
您为什么只是默默的看着
到底是为什么
我实在不知道
所以请宽恕我
如果不是这样的话
我无法原谅自己的做法
我就会活不下去
我在这里发誓
因为我孩子的死
我要建造一个供奉神灵的教堂
用来赎罪
我一定建
沙和石头的教堂
就用这双手
主啊 接受我的灵魂
并赐予我永久的平安
赐予我永久的平安
永在您身边 我主啊